深圳翻譯公司：要通過翻譯外語傳播中華文化

近期，據博文深圳翻譯公司瞭解到，“我們要積極把中華文化傳播出去，中華文化的弘揚既要依託漢語，也要通過外語，包括英語。”“英語培訓助力國際化都市發展”高端論壇日前在深圳召開，中國教育國際交流協會秘書長江波在論壇上如是說。 　　據瞭解，此次論壇旨在探討英語教育和培訓在晉升城市軟實力、促進區域經濟國際化發展中所承擔的責任與使命。與會嘉賓表示，以深圳為代表，在當前加快經濟轉型進級的大背景下，英語培訓對於吸引和推動跨國企業在深圳的長期發展、促進本土企業快速學習吸收國際提高前輩經驗具有重要的拉動意義。高效的英語培訓能匡助深圳本地企業培養出具有國際視野的全方位人才。此外，在引進和消化吸收外國智力，助推自主立異，以及建立高層次的人才戰略貯備體系方面，英語培訓也施展著重要作用。 　　近年來，跟著深圳、廣州及整個珠三角在經濟、社會、文化等方面與國際的全面接軌，華南地區對高端國際化立異型人才的需求將會呈現進一步增長。英語教育與培訓將為都市發展帶來巨大附加值。 　　華爾街英語中國CEO paul Blackstone稱，他們將會進一步加大在華南地區的發展，不斷打造知足國際都市發展需求的人才。據其透露，他們在廣州、深圳的學習中央占了華爾街英語中國業務量的1/3，廣東省對於華爾街英語中國的業務非常重要，他們計畫明年在深圳現有7家學習中央的基礎上，再開設兩家新的學習中央。 　　江波表示，國際化都市的建設，人才是樞紐，而把握語言交流能力，有跨文化思維是人才的重要技能之一。目前受經濟全球化及中國建設學習型社會的影響，人們對英語的需求越來越大，英語學習也從應試向應用轉變。英語培訓機構面對機遇同時也面對挑戰。目前，英語培訓行業在培訓品質、行業自律、規範化等方面還需要作進一步思索。