雲南芒市某醫院為緬籍人士看病請專職翻譯

據博文深圳翻譯公司獲悉，11月的一天中午，芒市第一人民病院感染科門口的盒飯生意興隆，蛋蛋的媽媽從餐館裡買一份最便宜的3元錢盒飯。蛋蛋9歲，吃錯了藥，肝功能受損，住進病院。 　　蛋蛋是緬甸人，他跟母親在中國糊口。蛋蛋的媽媽在芒市開了一家玉石店，她一點書都沒念過，醫生上次給蛋蛋開的藥都快放了一年了，她仍是拿來就給蛋蛋喂了。 　　蛋蛋住院以來，她就關了商店，專門照顧孩子。吃錯藥這事，弄得整個兒科都知道了，蛋蛋的媽媽有點不好意思。 　　在芒市，有部門緬籍人士在做生意。醫生為緬籍人士看病，還需要請個翻譯。 　　一名醫生說，一些小病根本沒有題目。就是泛起一些疑難雜症時，連專職翻譯也搞不清晰患者在說什麼。 　　我能體會出醫生對這部門人的特殊關愛。“他們在外面糊口也不輕易。”良多中國醫生都有這樣的想法主意。 　　蛋蛋的媽媽閑下來時，會被醫生叫去做翻譯。這點讓她覺得，至少能暫時消除給蛋蛋喂錯藥這件不色澤的事。 　　在芒市第一人民病院急診科，從外省來的一名醫生感歎地說，給外國人看病很新鮮。一名老醫生說，說大了是“國際救援”，說小了是為病人。