線上提交翻譯需求

  • 00.00 HKD
  • 0000-00-00
  • 您現在的位置:博文首頁 > 翻譯資訊 > 孔卡翻譯再引關注 稱贏球就全裸

    孔卡翻譯再引關注 稱贏球就全裸

    時間:2012-10-03 21:31 來源:深圳翻譯公司 作者:vikayau 點擊:
    昨晚比賽前兩個多小時,一則動靜引起了多方關注,恒大中場核心孔卡的私家女翻譯程遠思(英文名:Martinha)通過個人微博為恒大隊加油鼓勁,她自曝:“實在我很想說,恒大贏了我就上裸照……”

    資料顯示,程遠思畢業於中國傳媒大學,原為恒大員工,經朋友先容成為了孔卡的私家翻譯。不外,這位女翻譯真正成名則是由於5月份的孔卡微博事件,阿根廷人還因此被罰款100萬、停賽9場。眾多粉絲以為,是翻譯泛起了題目。而在7月份,國安客場2比3負於恒大之後,程遠思又在微博上發難批評國安隊踢球粗野,結果遭致京城球迷的不滿。

    現在,恒大是贏了,卻無法晉級四強。若按程遠思微博上的字面解釋,她還上那些照片嗎?結果不得而知。

    昨晚,天河運動場上空明月高照,可惜沒能照亮廣州恒大的亞冠之路。巴里奧斯進球、孔卡罰入點球,本可以實現逆轉的恒大在堅挺了78分鐘後,被對手一球“絕殺”。固然恒大終極贏得了比賽,卻由於兩回合總比分4:5不敵對手,無緣四強,本賽季獨一小組出線的中國球隊以這樣的方式結束了亞冠之旅。
      
    巴神進球白搭了
      
    頂著德甲冠軍、最佳射手等光環加盟恒大的巴里奧斯最近卻陷入了質疑之中,有球迷稱,巴拉圭人不猶如城的廣州富力“廉價”引進的雅庫布。但昨晚一戰,巴里奧斯卻成為全場最為閃光的人物,一度用進球匡助恒大打破了場上僵局。只是,他在平息大家質疑的同時,卻沒能匡助自己的球隊晉級。
      
    比賽進行到第18分鐘,巴里奧斯利用個人能力在對方兩名後衛的夾防下強行起腳,皮球擊中橫樑。1分鐘後,他利用嫺熟的個人技術在禁區內回身勁射破門。隨後的第35分鐘,孔卡又將郜林製造的點球罰進。假如這個比分保持到終場結束,恒大就能挺進四強。
      
    希奇的是,終場前15分鐘,恒大主帥裡皮用趙朝陽換下了對伊蒂哈德威脅最大的巴里奧斯。僅僅3分鐘過後,伊蒂哈德隊便由剛剛替補登場的法赫德破門,將總比分超出。