阿聯翻譯獲體總認證成中國首位外籍執證經紀人

Altius Culture創始人兼總經理馬特•拜爾通過國家體育總局體育經紀人考試 　　2月9日——北京報導，博文翻譯公司瞭解到，根據2012年2月7日國家體育總局職業鑒定中央發佈的體育經紀人考試結果，馬特•拜爾成為中國首位獲得國家體育總局認證的外籍體育經紀人。 　　就在統一周由馬特創建的以體育經紀、體育市場開發、娛樂體育賽事諮詢為主要業務的Altius Culture成立。Altius Culture將以打造全民介入的文化體育流動為目標，通過中國視角和國際化專業體育經驗在中國打造更加廣闊的體育工業發展空間。 　　“我十分榮幸可以成為首個獲得國家體育總局認證的外籍體育經紀人。對於中國體育行業發展，政府建立系統而專業的經紀人行業治理體系十分重要。伴隨中國體育市場的不斷開放以及工業結構轉型 、中國體育消費能力的日益晉升，體育經紀人的角色將會更加重要。”馬特說。 　　得知馬特通過考試後，北京體育大學治理學院黨總支書記張強強表示，“開放的中國歡迎更多像馬特一樣具備專業背景及認識中國體育行業且有一定中文水準的國外體育人加入中國體育經紀人行列，中國會是世界體育大融合的福地，龐大的中國體育市場將像磁場一樣吸引全世界的關注。” 　　經由近年來年不懈努力，馬特已經成為專業的中國體育工業人之一，與很多體育組織及高校建立合作關係，包括北京體育大學（冠軍班國際領導培訓專案）、廣東體育運動技術學院、廣州籃協、東莞籃球學校等。 　　馬特與海內外頂尖運動員及體育仲介機構合作，包括：易建聯、李妮娜、沙克•奧尼爾、J.R.史密斯、威爾森•錢德勒以及CAA、priority Sports等世界頂尖體育經紀公司。並在NBA2007—08賽季，作為易建聯在密爾沃基雄鹿隊新秀賽季私家翻譯。 　　Altius Culture專注于運動員全方位治理（包括球員轉會、外助引進、以及運動員個人品牌治理、市場行銷；合作夥伴體育市場開發；以體育為中央的娛樂流動；打造國際級的體育賽事）。 　　Altius Culture將於本月底在北京舉辦正式的啟動典禮。