線上提交翻譯需求

  • 00.00 HKD
  • 0000-00-00
  • 您現在的位置:博文首頁 > 翻譯技巧 > 突發心臟病倆手語“翻譯”眾人救助

    突發心臟病倆手語“翻譯”眾人救助

    時間:2012-03-21 19:35 來源:未知 作者:admin 點擊:
    近日,博文深圳翻譯公司獲悉,一名聾啞女子在等候公車時突發心臟病。幸好有兩位途經的女孩懂到手語,瞭解到該女子的危險情況。在附近好心人的匡助下,聾啞女子終於轉危為安。   13日12時20分,在匯通路與南二環大橋交叉口四周的7路公車月臺上,一名在此等車的中年女子突然坐在便道上,緊捂胸口。“你怎麼了?需要匡助嗎?”兩位在她身邊的白叟彎下腰詢問情況,但這名女子除了用手比劃,嘴中卻無法發出聲音。看來這位婦女是個聾啞人,但她的手勢在表達什麼意思呢?正在焦慮之時,兩名從月臺前經由的女孩停下了腳步,趕忙用手語交流起來。“這位元大姐的心臟病犯了,需要馬上吃藥!”其中一名女孩大聲喊道。正在等車的一對母子當即跑到藥房去買藥品,兩名女孩也隨後跑進四周的公交7路車隊打來熱水。   12時30分,聾啞女子服下了市民買來的速效救心丸後,精神狀態徐徐恢復過來,不久她的家人趕到現場。   據瞭解,聾啞女子姓趙,患先天性心臟病,她離家時健忘攜帶救心丸。而兩名女孩是公交四公司二路車隊的學員溪楊亞和邸江豔。“車隊多次組織學習手語,這次還真派上了大用場。”