因言語不合某翻譯社拒譯論文

2012年7月12日，據博文深圳翻譯公司獲悉，何同學想儘快把自己的論文翻譯成法文，他找到了一家翻譯公司，但願對方提供翻譯服務。但翻譯公司的工作職員居然拒絕接這筆生意。

何同學告訴記者，由於自己的學業有要求。7月8日下戰書4點，他撥打了金陵翻譯處的電話，詢問了詳細位址後立刻前往，當天下戰書4:20左右，他來到該翻譯公司並和工作職員沈女士就自己論文的翻譯價格進行商討。

經由長達十幾分鐘的討論後，雙方以千字230元的價格談妥，何同學的論文共5085字約1170元。當沈女士在電腦上草擬合同時，何同學看到告示上有千字180元這樣的說法（當時他沒有注意到千字180元說的是中譯英，小語種翻譯的價格會偏高些），所以就價格題目又和沈女士進行了探討，並且對沈女士說：“你們翻譯東西不會是用Google吧？”沈女士覺得何同學的話讓人不愜意，也不像誠心來做生意的，所以讓他離開，並拒絕做何同學的生意。

接到何同學的投訴後，金陵晚報記者聯繫上了金陵翻譯處的經理張先生。張先生對何同學被拒的事情表示了歉意，並保證事情會得到圓滿解決。他解釋說，天熱人輕易煩躁，工作職員沒能控制好自己的情緒。

事情過後，沈女士覺得自己作為接待職員，不該拒絕客戶的生意。沈女士說，翻譯公司的翻譯人才都是專業的，毫不可能用翻譯軟體來敷衍了事，種種因素導致自己做出不禮貌的處理方式。

【溫馨提示】如您碰到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費諮詢熱線：2381 8268（一生我幫您！）我們為您提供解決方案，更多詳情請流覽博文翻譯公司品牌網站：http://www.bowwin.com/ 銷售網站：http://www.4008813580.com/