專家共同研討全球視角下的中國文學翻譯

2012年8月21日，據博文深圳翻譯公司獲悉，由中國作家協會主辦的第二屆漢學家文學翻譯國際研討會20日在北京開幕。來自美國、日本、韓國、德國、俄羅斯等15個國家的近30位翻譯家和中國作家、翻譯家、出版家們一起，圍繞“全球視角下的中國文學翻譯”這一主題展開深入交流、研討。

中國作家協會主席鐵凝在開幕式上說，文學翻譯架起了不同語言的人們心靈交流的橋樑，使大家在這個日益擁擠的世界上增強信任、和諧相處。中國社會正經歷前所未有的變革與發展，處於這一時代的中國文學具有寬廣的豐碩性，對於中國文學的豐碩性需要滿懷熱情地去熟悉和發現。

她以為，在全球視角下更應該保持對差異性的敏感，這種差異性也恰是中國文學的活力所在。她說，中國的作家、翻譯家、出版家們熱忱但願與全球各國人民分享文學成果。

本次研討會將於21日結束。