我國翻譯協會技術沙龍在深圳開展

2012年7月30日下戰書，由中國翻譯協會當地語系化服務委員會主辦、華為翻譯中央承辦的第二次當地語系化技術專題沙龍在深圳華為總部順利舉行。 

來自華為、文思、海輝、天石易通、江蘇通用、SDL、艾朗、立創、昆仲、佳域通、君譯、譯涯、廣外、精藝達、匯泉、諾貝筆、和祥等17家單位的30多名與會代表，以“IT消費類產品當地語系化技術和實踐”為主題，展開了卓有成效的研討。 

沙龍由華為翻譯中央技術委員會主任王凱主持，華為翻譯中央主任陳聖權致開幕辭。在四個多小時的研討裡，來自文思的黃翔、艾朗的龍媛、海輝的廖富林、江蘇通用的力是和天石易通的藺熠等五位演講嘉賓，分別圍繞“IT消費產品翻譯和當地語系化技術”、“軟體當地語系化過程中的一致性”、“IT Consumer Product L10N: Ready for Superstack”、“增加國際化服務的粘度”和“Technical Marketing for IT Consumer Products”等專題，進行了出色的主題宣講，並與現場聽眾就共同關注的話題展開了強烈熱鬧的互動研討。 

宣講結束後，陳聖權主任對沙龍進行了簡短的點評，從客戶體驗的視角對IT消費品當地語系化的技術發展進行了總結和瞻望。華為翻譯中央為五名演講嘉賓頒發了禮品。 

本次中國翻譯協會當地語系化服務委員會專題技術沙龍在博文深圳翻譯公司的成功舉辦，是第一次由語言服務客戶方贊助承辦的技術嘉會，增強了全國（特別是南方地區）的當地語系化服務商、科研機構、客戶等行業介入方的凝結力，也為同行間相互學習交流提供了良好的平臺。